İrlanda Cadılığı ve Demonolojisi – Aziz John Drelincourt Seymour – Çeviren: Bünyamin Tan

192,00 

Açıklama

İfadenin doğruluğunu teyit edemesek de, İrlanda’nın doğal tarihi üzerine yazılmış belli bir kitapta Yılanlar üzerine dikkat çekici ve sık sık alıntılanan bir bölüm olduğu söylenir – söz konusu bölüm “İrlanda’da yılan yoktur” sözlerinden oluşur. Günümüzde çoğu insanın görüşüne göre, İrlanda’da Cadılık üzerine bir kitap, on dördüncü yüzyılın ilk yarısında Kilkenny kasabasında yaşanan Kyteler vakasının dâhil edilmesi dışında, aynı uzunlukta ve benzer şekilde ifade edilmiş olurdu. Çünkü bu klasik olay haricinde, modern yazarlar cadı kültünün İrlanda’da başka yerlerde olduğu gibi asla bir yuva bulamadığını düşünüyor gibi görünüyor. Örneğin, Encyclopædia Britannica’nın son baskısındaki “Cadılık” maddesi İngiltere ve İskoçya’dan bahsettikten sonra Kıta’ya geçer ve bu ülkeyi tamamen göz ardı eder ve bu, genel olarak, konuyla ilgili yazarlar tarafından benimsenen tutumdur. Bu durum göz önüne alındığında, hiç kimsenin Yeşil Ada’nın uygar dünyanın geri kalanından neden bu kadar ayrıcalıklı olduğunu ya da yıllar değil yüzyıllar boyunca Avrupa’yı derinden etkileyen bir hastalığa yakalanmaktan nasıl olup da tek başına kurtulduğunu göstermeye çalışmaması çok garip görünüyor. İrlanda’nın muafiyetine bir açıklama getirme zahmetinden kurtulabilirler, çünkü cadılık inancının ülkeye ulaştığını ve İskoçya ve İngiltere’de olduğu kadar olmasa da orada da oldukça sağlam bir yer edindiğini göstermeyi umuyoruz. Konu daha önce hiçbir zaman tam olarak ele alınmamıştır, ancak orada burada münferit notlar bulunabilir; bu kitap, ne kadar kusurlu olursa olsun, İrlanda’daki cadılıkla ilgili dağınık hikâyeleri ve kayıtları birçok uzak kaynaktan toplayan ve toplandıklarında kısa ve lezzetli bir biçimde sunan ilk girişim olduğunu iddia edebilir. Bu kitap genel olarak cadılık tarihi ya da psikolojisi için çok az yeni şey sunsa da, İrlanda tarihinde yazılmamış bir bölüm olduğunu ve bu açıdan ülkemizin önemli bir kısmının Avrupa’nın geri kalanıyla aynı çizgiye düştüğünü gösterdiğini iddia edebilir.

Değerlendirmeler

Henüz değerlendirme yapılmadı.

“İrlanda Cadılığı ve Demonolojisi – Aziz John Drelincourt Seymour – Çeviren: Bünyamin Tan” için yorum yapan ilk kişi siz olun

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir